Un par de frases de Autorretrato con radiador de Christian Bobin. Sólo una cuantas y prometo hacer una selección más suculenta dentro de unos días. Digamos que dejo ahora el aperitivo. Por cierto, podría decir que es un aperitivo doble. Este librito, publicado en la editorial Árdora Express en 2006, tiene unos compañeros de catálogo muy interesantes. Que yo sepa no han traducido nada más de Bobin, al que acompañan otros como Mandelstam, Milosz, John Berger o Julien Gracq. De modo que este es el primer bocado de la colección. Lo dicho, doble abreboca.
" Las rosas han dado todo y ahora se mueren, lo que es una manera de dar aún más."
"Me encuentro muy lejos de la bondad y del amor. La prueba: escribo sobre ellos."
"Lo que se llama el 'encanto' de una persona, es la libertad que ejerce respecto a sí misma, algo que, en su vida, es más libre que su vida."
"Lo que parece que empieza tan sólo continúa."
"A veces tengo ganas de morirme como el niño tiene ganas de abrir su regalo antes de tiempo."
"De todos los que me encuentro espero algo, y puesto que lo espero, lo recibo."
4 comentarios:
Está también El bajísimo, que no es tan bueno )aunque también es bueno): El Bajísimo
Gracias por la referencia, Ángel. Intentaré encontrarlo para echarle un vistazo.
"Lo que parece que empieza tan sólo continúa."
Uff..cuánta razón llevan estas pocas palabras. Excelente post has hecho, enhorabuena!
Saludos,
Marcelo Ferrando
Intentaré cumplir con lo prometido, dentro de unos días una selección más ampplia. Bobin tiene cosas interesantes, es un escritor "distinto". Saludos.
Publicar un comentario