He vuelto a leer, con más atención y gusto si cabe, La carretera de Cormac McCarthy. Tenía que escribir sobre la novela por encargo y gracias a ello he podido adentrarme un poco más en aquella historia, fascinante por lo que muestra y cómo lo muestra. McCarthy ha sido considerado como uno de los mejores novelistas americanos del siglo XX. A veces la crítica lo ha relacionado con el dirty realism de los 80, otras lo ha considerado como otro Salinger, en especial por su renuencia a las apariciones públicas y otros fuegos de artificio que abundan en el mundo literario de las grandes ventas.
Mondadori ha traducido y publicado en una excelente edición de tapa dura esta novela maravillosa. El editor de Random House que apostó por McCarthy allá por los años 60 lo fue también de Faulkner. Buen olfato. La fama de McCarthy se ha consolidado tras el Pulitzer que ganó en 2007 con La carretera. Muchos recordarán (por su versión cinemátográfica la mayoría) otra de sus obras recientes, No es país para viejos. Sin embargo, la vida de McCarthy como escritor no ha sido un camino de rosas. Lo cuenta en una de las poquísimas entrevistas que ha concedido y que dejo aquí por si os interesa verla. Os la recomiendo, aunque haya que hacer un pequeño esfuerzo para captar el inglés que subyace a su acento neoyorquino.
Veréis un hombre natural, medio tumbado en un sillón del plató de Oprah Winfrey, con el atuendo americano por excelencia: una camisa vaquera, unos chinos color camel y unas botas sin gracia. No parece importarle un pimiento el quedar bien ante las cámaras. Natural y despreocupado. Reflexivo. Humilde. No sabe -dice- de dónde han salido sus libros. De algún lugar misterioso, como todo lo que lleva el sello de la belleza. Eso que llamamos arte.
2 comentarios:
Suscribo lo que dices de "pé a pá", de la cabeza a los pies, del principio al final. McCarthy es mucho McCarthy.
Has leído La carretera?
Publicar un comentario